A:你好!我可以帮你吗?
   Nǐ hǎo! Wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?
   หนี ห่าว! หว่อ เขอหยี่ ปาง หนี่ มะ? 
   สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

 


B:我想买一张去清迈的机票。
   Wǒ xiǎng mǎi yī zhāng qù qīng mài de jīpiào.
   หว๋อ เสี่ยง หม่าย อี้ จาง ฉวี่ ชิงไม่ เตอะ จีเพี่ยว
   ฉันอยากจะซื้อตั๋วไปเชียงใหม่

 


A:你想要单程的还是往返的呢?
   Nǐ xiǎng yào dānchéng de háishì wǎngfǎn de ne?
   หนี เสี่ยง เย่า ตานเฉิง เตอะ ไหซื่อ หวางฝ่าน เตอะ เนอะ?
   คุณต้องการ ตั๋วเที่ยวเดียว หรือ ตั๋วไปกลับคะ

 


B:往返的。
   Wǎngfǎn de.
   หวางฝ่านเตอะ
   ไปกลับครับ

 


A:你什么时候走?
   Nǐ shénme shíhou zǒu?
   หนี่ เสิ่นมะ สือโฮ่ว โจ่ว
   คุณจะเดินทางเมื่อไหร่คะ

 


B:下一班航班是什么时间?
   Xià yī bān hángbān shì shénme shíjiān?
   เซี่ย อี ปาน หางปาน ซื่อ เสิ่นมะ สือเจียน?
   เครื่องบินลำถัดไปจะออกเมื่อไรครับ 

 


A:3个小时之后。
   3 gè xiǎoshí zhīhòu.
   ซาน เก้อ เสี่ยวสือ จือโฮ่ว
   อีกประมาณ 3 ชั่วโมงค่ะ
 
 


B:我要订一张那个航班的机票。
   Wǒ yào dìng yī zhāng nàgè hángbān de jīpiào.
   หว่อ เย่า ติ้ง อี จาง น่าเก้อ หางปาน เตอะ จีเพี่ยว
   ฉันต้องการบุ๊คตั๋วเครื่องบินไฟท์นั้นหนึ่งใบ 

 


A:头等舱, 商务舱 还是 经济舱。
   Tóu děng cāng, shāngwù cāng háishì jīngjì cāng.
   โถว เติ่ง ชาง ซางอู้ว ชาง ไหซื่อ จิงจี้ ชาง
   ชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ หรือชั้นประหยัดคะ

 


B:经济舱。
   Jīngjì cāng.
   จิงจี้ ชาง
   ชั้นประหยัดครับ

 


A: 很抱歉,那个航班的机票已经售完啦。
    Hěn bàoqiàn, nàgè hángbān de jīpiào yǐjīng shòu wán la.
    เหิ่นเป้าเชี่ยน น่าเก้อ หางปาน เตอะ จีเพี่ยว อี่จิง โซ่วหวานละ
    ขอโทษด้วยนะคะ ตั๋วสำหรับไฟลท์นั้นขายหมดไปแล้ว

 

 

B: 还有其他时间的航班吗? 
    Hái yǒu qítā shíjiān de hángbān ma?
    ไห โหย่ว ฉีทา สือเจียน เตอะ หางปาน มะ?
    ยังมีเที่ยวบินเวลาอื่นๆ ไหมครับ

 


A: 有, 一共 1500 泰铢 
    Yǒu, yīgòng 1500 tàizhū
    โย่ว อี๋ก้ง อีเชียนอู่ป๋าย ไท่จู
    มีค่ะ ทั้งหมด 1500 บาทค่ะ

 



B: 好的。
    Hǎo de. ห่าว เต่อะ
    ครับ

 



---------
 

值机柜台在哪儿? Zhí jī guìtái zài nǎ'er?
จื๋อ จี กุ้ยไถ ไจ้ หนา'ออร์? เคาท์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหน
 



请给我你的护照。 Qǐng gěi wǒ nǐ de hùzhào
ฉิ่ง เก๋ย หว่อ หนี่ เตอะ ฮู่เจ้า ขอดูพาสปอร์ตหน่อยค่ะ 
 



哪个航空公司? Nǎge hángkōng gōngsī?
หน่า เก้อ หางคง กงซือ สายการบินอะไร? 
 



给我看一下班机号码。 Gěi wǒ kàn yīxià bānjī hàomǎ
เก๋ย หว่อ ค่าน อี๋เซี่ย ปานจี ฮ่าวหม่า ขอดูหมายเลขเที่ยวบิน 
 



登记时间到了。 Dēngjì shíjiān dàole
เติงจี้ สือเจียน เต้าเลอะ ถึงเวลาขึ้นเครื่องแล้ว 
 


 
---------

 
护照 hùzhào ฮู่เจ้า พาสปอร์ต
 



飞机 fēijī เฟยจี เครื่องบิน
 



机场 jīchǎng จีฉ่าง สนามบิน
 



素万那普机场 sù wàn nà pǔ jīchǎng
สู้ วั่น น่า ผู่ จีฉ่าง ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
 



曼谷廊曼机场 Màngǔ lángmàn jīchǎng
มั่นกู่ หลังมั่น จีฉ่าง ท่าอากาศยานดอนเมือง




廉价航空公司 liánjià hángkōng gōngsī
เหลียนเจี้ย หังคง กงซือ สายการบินต้นทุนต่ำ
 



国际 guójì กั๋วจี้ ระหว่างประเทศ
 



国内 guónè กั๋วเน่ย ในประเทศ
 



单程 dānchéng ตันเฉิง เที่ยวเดียว
 



往返 wǎngfǎn หวังฝั่น ไปกลับ




出发日期 chūfā rìqī ชูฟา ยรื่อชี วันเดินทาง
 



出发时间 chūfā shíjiān ชูฟา สือเจียน เวลาเดินทาง
 



到达航班号 dàodá hángbān hào
เต้าต๋า หังปัน ฮ่าว หมายเลขเที่ยวบิน

 



到达时间 dàodá shíjiān เต้าต๋า สือเจียน เวลาถึง




时间 shíjiān สือเจียน เวลา
 



价格 jiàgé เจี้ยเก๋อ ราคา




登机时间 dēngjī shíjiān เติงจี สือเจียน เวลาขึ้นเครื่อง
 



接送机服务 jiēsòngjī fúwù เจียโซ่งจี ฝูอู้ บริการรับส่งสนามบิน


 

送机 sòngjī โซ่งจี ส่งที่สนามบิน
 



接机 jiējī เจียจี รับที่สนามบิน
 



托运的行李  tuōyùn de xínglǐ
ทัวยุ่น เตอะ สิงหลี่ กระเป๋าเดินทางโหลดใต้เครื่อง
 



随身行李  suíshēn xínglǐ  สุยเซิน สิงหลี่ สัมภาระถือขึ้นเครื่อง
 



过重行李 guò zhòng xínglǐ กั้ว จ้ง สิงหลี่ สัมภาระน้ำหนักเกิน 



 
登机牌 dēngjīpái เติงจีไผ ตั๋วโดยสาร



 
直飞 zhífēi จื๋อเฟย บินตรง



 
转机 zhuǎnjī จ่วนจี ต่อเครื่อง



 
1号航站楼 yī hào hángzhàn lóu อี ฮ่าว หางจ้าน โหลว เทอร์มินอล 1



 
入境检查 rùjìng jiǎnchá ยรู่จิ้ง เจี่ยนฉา ตรวจคนเข้าเมือง Immigration



 
手推车 shǒutuīchē โส่วทุยเชอ รถเข็น



 
行李提取处 xínglǐ tíqǔ chù สิงหลี่ ถี ฉวี่ชู่ จุดรับกระเป๋าเดินทาง



 
电梯 diàntī เตี้ยนที ลิฟท์



 
手扶电梯 shǒufú diàntī โส่วฝู เตี้ยนที บันไดเลื่อน



 
男乘务员 nán chéngwùyuán หนาน เฉิงอวู้หยวน สจ๊วต



 
女乘务员 nǚ chéngwùyuán นวี่ เฉิงอวู้หยวน แอร์โฮสเตส